Despre carte: an / Romanul a fost scris de Feuchtwanger în America și publicat pentru prima dată în traducere în engleză în 1943 de The Viking Press sub titlul „Dublu, dublu , trudă și necaz” (cuvinte din corul cântecului vrăjitoarelor din Macbeth-ul lui Shakespeare). În manuscris romanul se numea „Făcătorul de minuni”, dar deja în prima ediție germană, publicată în 1944 la Londra (Editura Hamilton), cartea poartă titlul „Frații Lautensack”. În traducere rusă, romanul a apărut în revista „Literatura străină” NN 1–3 pentru 1957.